Keine exakte Übersetzung gefunden für هجرة حرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch هجرة حرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Firstly, the increase in migration patterns throughout the globe underscored the link between migration, the free movement of people and trafficking.
    أولاً، أبرز تزايد نماذج الهجرة عبر الكرة الأرضية الرابطة بين الهجرة وحرية حركة الأشخاص والاتجار بالأشخاص.
  • Questions on migration and labour mobility were considered important for LDCs.
    ورئي أن المسائل المتعلقة بالهجرة وحرية انتقال القوة العاملة من المسائل التي تتسم بالأهمية بالنسيبة لأقل البلدان نموا.
  • “We will not surrender our right to free Aliyah, to rebuild our shattered homeland, to claim statehood.
    ”لن نتنازل عن حقنا في الهجرة الحرة، وفي إعادة بناء وطننا الممزق، وفي أن يكون لنا دولة.
  • Moreover, the potential for illicit arms to be trafficked through open, legal migration among ASEAN members and commercial shipping was regarded as an enormous challenge.
    وبالإضافة إلى ذلك، اعتُبرت إمكانات الاتجار غير المشروع بالأسلحة من خلال الهجرة الحرة القانونية بين الدول الأعضاء في الرابطة والشحن التجاري تحديا هائلا.
  • Free migration in the EU means that Polish plumbers willnot only catch up with French plumbers, but also with Polishbankers.
    إن الهجرة الحرة في إطار الاتحاد الأوروبي تعني أن السباكينالبولنديين لن يلحقوا بالسباكين الفرنسيين فحسب، بل وتعني أيضاً أنهمسيلحقون بموظفي البنوك البولنديين.
  • It also reported that its Office for Democratic Institutions and Human Rights was implementing projects relevant to crime prevention and criminal justice, principally in the fields of rule of law, migration/freedom of movement and against trafficking in persons.
    وذكرت المنظمة أيضا أن مكتبها المعني بالمؤسسات الديمقراطية وحقوق الانسان يقوم بتنفيذ مشاريع ذات صلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وخصوصا في ميادين سيادة القانون، والهجرة/حرية الحركة ومكافحة الاتجار بالأشخاص.
  • The report focuses on the support for an inclusive and successful Durban Review Conference and the leadership of the Office in enhancing a rights-based approach on issues such as migration, freedom of expression and incitement to racial and religious hatred.
    ويركِّز التقرير على تقديم الدعم لكي يكون مؤتمر ديربان الاستعراضي شاملاً وناجحاً، وعلى قيادة المفوضية في تعزيز اعتماد نهج قائم على الحقوق بشأن مسائل كالهجرة وحرية التعبير والتحريض على الكراهية العنصرية والدينية.
  • - The right to freedom of movement and emigration (art. 50 of the current Constitution).
    - الحق في حرية الانتقال والهجرة (المادة 50 من الدستور الساري).
  • But the impact of free migration (when allowed) on Frenchplumbers’ incomes is in fact minimal, not least because of thesmallness of the new member states compared to the whole of Western Europe.
    إلا أن التأثير الناجم عن الهجرة الحرة (إذا ما سمح بها) علىدخول السباكين الفرنسيين هو في حقيقة الأمر ضئيل إلى أقصى الحدود،وذلك بسبب صغر حجم الدول الأعضاء الجديدة مقارنة بأوروبا الغربيةككل.
  • Article 33 guarantees freedom of movement within the MSAR and the freedom of emigration to other countries and regions.
    وتكفل المادة 33 حرية التنقل داخل هذه المنطقة وحرية الهجرة إلى بلدان ومناطق أخرى.